Перевод фразы «for all I know» с английского на русский.

for all I know

Дословный перевод

для всех я знаю,

Перевод

насколько я могу судить; может быть, наверное (выражает неуверенность)

Словосочетания
for all I know — насколько мне известно
for all I know he might be dead — не исключено, что он уже умер
for all we know — насколько нам известно; насколько мне известно
for all we known — насколько мы знаем

Пример

 I don't know who's going to be there, ever Jack may come for all I know.
Я не знаю, кто там будет, может быть придет даже Джек.