Перевод фразы «for good» с английского на русский.

for good

нар.
навсегда, окончательно, навеки
(forever, finally)
для хорошего
(for a good)
к добру, к лучшему
(towards good, for the better)
во благо
(for the benefit)
для добра

Словосочетания
for good — окончательно; навсегда; совсем
pay for goods — оплачивать товар
power for good — благотворное влияние
for good reason — по уважительной причине; по понятной причине
order for goods — заказ на товар
credit for goods — подтоварный кредит
indent for goods — сделать заказ на товары
for good and all — навсегда
for good measure — для ровного счёта; впридачу; вдобавок
search for goods — искать товар
Примеры

he has a nose for good deals

он имеет нюх на выгодные сделки

We were hoping for good weather.

Мы надеялись на хорошую погоду.

Jim decided to finish with him for good.

Джим решил навсегда разорвать с ним отношения.

John cracked up the car for good in the accident.

Во время этой аварии Джон вдребезги разбил свою машину.

You can be released from prison early, for good behaviour.

Тебе могут сократить срок за примерное поведение.

a con to make people pay for goods they hadn't actually received

уловка /хитрость/, заставляющая людей платить за товары, которые они, на самом деле, не получали

Consumer has paid a deposit for goods to be delivered in the future.

Покупатель внес залог за товары, которые ему доставят позднее.

The shop will be closing down for good on Saturday, so everything is half price.

В субботу магазин работает последний день, так что всё продаётся за полцены.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 60551 просмотр
Перевод фразы «follow me» с английского на русский — 43478 просмотров
Перевод фразы «one love» с английского на русский — 24412 просмотров
Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 18443 просмотра
Перевод слова «deadpool» с английского на русский — 11210 просмотров
Перевод слова «mood» с английского на русский — 7584 просмотра
Перевод слова «free» с английского на русский — 7333 просмотра
Перевод слова «runisgirl» с английского на русский — 6886 просмотров
Перевод слова «yesterday» с английского на русский — 6762 просмотра
Перевод слова «everybody» с английского на русский — 6137 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: