Перевод фразы «for one» с английского на русский.

for one

[наречие] для одного, на один, по одному, к одному
(on one, by one, towards one)
за одного
в течение одного
(within one)
[вводное] например
(for example)

Словосочетания
for one — например, что касается
for one year — за один год
for one thing — прежде всего, во-первых
valid for one day — приказ клиента брокеру совершить сделку, действительный в течение текущего дня
two for one split — обмен акций на двойное количество акций
bear for one side — сбиваться к одной стороне
valid for one year — действительный в течение одного года
have it in for one — планировать кому-л. месть; иметь на кого-л. зуб
valid for one occasion — разовый
for one reason or other — по той или другой причине

Примеры

She exchanged her coat for one a size smaller.
Она обменяла свое пальто на меньшее размером.

 The singer came back for one more curtain call.
Певец вернулся на сцену чтобы еще раз поклониться зрителям (поблагодарить зрителей).

The singers bunched up to make room for one more.
Вокалисты потеснились, чтобы дать место ещё одному человеку.

All our electric motors are guaranteed for one year.
У всех наших двигателей гарантия - год.

I'd like to change this dress for one in a larger size.
Я бы хотел обменять это платье на такое же, но большего размера.

There are at least twenty take-ins for one true heiress.
Здесь по крайней мере двадцать мошенниц на одну настоящую наследницу.

We did a straight swap - one of my cards for one of his.
Мы произвели честный обмен - одна из моих карточек на оду из его.

I'd like to exchange this dress for one in a larger size.
Я хотела бы обменять это платье на такое же, но большего размера.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «forever» с английского на русский — 21037 просмотров
Перевод слова «censored» с английского на русский — 12381 просмотр
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 11280 просмотров
Перевод фразы «not found» с английского на русский — 10513 просмотров
Перевод слова «unstoppable» с английского на русский — 9262 просмотра
Перевод фразы «miss you» с английского на русский — 7325 просмотров
Перевод слова «like» с английского на русский — 7309 просмотров
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 6948 просмотров
Перевод фразы «Silent Hill» с английского на русский — 6850 просмотров
Перевод фразы «try again» с английского на русский — 6219 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: