for the life of one
— Дословный перевод
для жизни одного
Перевод
хоть убей, как бы ни старался
Пример
For the life of me I could not remember where I put my house keys.
Хоть убей, я не помню, куда я положил ключи от дома.
Перевод слова «
аривидерчи» с английского на русский — 67779 просмотров
Перевод фразы «
i miss you» с английского на русский — 41642 просмотра
Перевод слова «
thrasher» с английского на русский — 22752 просмотра
Перевод слова «
fastboot» с английского на русский — 17288 просмотров
Перевод слова «
nice» с английского на русский — 14502 просмотра
Перевод слова «
from» с английского на русский — 13810 просмотров
Перевод слова «
mood» с английского на русский — 12500 просмотров
Перевод слова «
beautiful» с английского на русский — 11696 просмотров
Перевод фразы «
miss you» с английского на русский — 11298 просмотров
Перевод фразы «
Silent Hill» с английского на русский — 11015 просмотров