Перевод фразы «for women» с английского на русский.

for women

[наречие]
для женщин, в интересах женщин
(for females)
за женщинами, у женщин, среди женщин, к женщинам, на женщин
(after women, in women, among women, towards women, on women)
[прилагательное]
женский
(female)

Словосочетания
a hat for women — дамская шляпа
clinic for women — гинекологическая клиника; женская консультация
weakness for women — женолюбие
hospital for women — гинекологическая больница
protocol for women — протокол для дам
a/the devil for women — большой охотник до женского пола
thermometer for women — термометр для измерения ректальной температуры
a hat for women [men] — дамская [мужская] шляпа
trousers are order of the day for women — все женщины носят брюки
convention now permits trousers for women — сейчас никто не возражает против того, что женщины носят брюки
it used to be modish for women to cut their hair short — раньше модницы носили короткую стрижку
privilege for pregnant women — льгота для беременной женщины
Примеры

The club is for women only.
Этот клуб — только для женщин.

Lisa broke new ground for women.
Лиза открыла новое поле деятельности для женщин.

It is becoming more acceptable for women to drink
Становится более допустимым, чтобы женщины пили.

The gain from work for women has risen from $57 to $89 per week.
Заработная плата женщин возросла с 57 до 89 долларов в неделю.

In my country, it's the custom (for women) to get married in white.
В моей стране по обычаю женщины выходят замуж в белом.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «the best» с английского на русский — 22746 просмотров
Перевод слова «spinner» с английского на русский — 14369 просмотров
Перевод слова «fastboot» с английского на русский — 12850 просмотров
Перевод фразы «mon amour» с английского на русский — 11725 просмотров
Перевод фразы «stay wild» с английского на русский — 8554 просмотра
Перевод слова «count» с английского на русский — 8008 просмотров
Перевод слова «mood» с английского на русский — 7973 просмотра
Перевод фразы «yes it is» с английского на русский — 7352 просмотра
Перевод слова «The» с английского на русский — 7198 просмотров
Перевод слова «ашан» с английского на русский — 6274 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: