formality
—[существительное] формальность, официальность
(formal, officiality)
border formalities — пограничные формальности
формализм
(formalism)
проформа
(proforma)
педантичность
(pedantry)
[прилагательное] формальный
(formal)
Словосочетания
degree of formality — степень формальности
statutory formality — предусмотренная законом формальность
enforceable without further formality — проводимый в жизнь без формальностей
customs formality charge — таможенная пошлина
customs formality — таможенные формальности
frozen formality of his bearing — ледяная корректность его манер
go through the formality — соблюдать формальности
legal formality — юридическая формальность
mere formality — чистая формальность
observe a formality — соблюсти формальность
Примеры
The loan was arranged with little formality.
Данный заем был организован с маленькой формальностью.
He failed to appreciate the formality of the occasion.
Он не оценил формальности события.
Getting a gun license here seems to be just a formality.
Получить лицензию на оружие здесь, кажется, просто формальность.
She hid her true self behind the shield of an aloof formality.
Она прятала своё истинное я за завесой отчуждённой формальности.
the formality of his voice made the others pay him close attention
формально его голоса заставил остальных платить ему пристальное внимание
the judicial system suffered from too much technicality and formality
судебная система пострадала от слишком много формальности и официальности
There is always some degree of formality when one speaks to a stranger.
Всегда есть какой-то степени формальностью, когда один говорит незнакомец.
Her use of old-fashioned language lends an air of formality to her writing.
Ее использование старомодный язык придает воздух формальность ее написание.
