Freeze
— гл.
заморозить, замораживать
(frost, refrigerate)
frozen product — замороженный продукт
замерзать, замерзнуть
(freeze over)
frozen river — замерзшая река
замереть, застыть, замирать, застывать
(stand, stiffen, stop)
frozen moment — застывшее мгновение
зависать, зависнуть
(hang, hover)
мерзнуть
морозить
(ice)
отморозить
примерзать
оцепенеть
сущ.
замораживание, заморозка, замерзание
deep freeze — глубокое замораживание
protection against freezing — защита от замерзания
мораторий
фриз
Словосочетания
to freeze to death — замёрзнуть до смерти
to freeze hard / solid — сильно подмораживать
to freeze credits — заморозить, заблокировать кредиты
a freeze warning — предупреждение о заморозках
a pay freeze — замораживание заработной платы
a freeze on production — приостановка производства
to freeze assets — заморозить активы
to freeze right through — вымерзать
to freeze solid — промерзать насквозь
freeze box — домашний ледник
Примеры
It made my blood freeze.
У меня от этого кровь стыла в жилах.
She called and he froze on the spot.
Она окликнула его, и он застыл на месте.
This cold can freeze evergreen trees
Этот холод может заморозить вечнозеленых деревьев
She froze with horror.
Она застыла в ужасе.
Tomatoes don't freeze well.
Помидоры не замораживать.
The water pipes have frozen.
Водопроводные трубы замерзли.
The court froze their assets.
Суд заморозил их активы.
People are frozen with tears.
Люди замерли со слезами на глазах.
