friend
— сущ.
друг, знакомый, приятель
(buddy, familiar)
new friend — новый друг
old friend — старый знакомый
подруга, подружка, приятельница
(girlfriend)
best friend — лучшая подруга
товарищ, дружок, коллега
(comrade, crony, colleague)
little friend — маленький дружок
сторонник
(supporter)
доброжелатель
Словосочетания
the best friend — самый близкий друг, лучший друг
close friend — близкий друг
to have a cosy chat with a friend — поговорить с другом по душам
false friend — друг, оказавшийся предателем
familiar family friend — близкий друг семьи
lifelong friend — друг на всю жизнь
a friend of his — один из его друзей, один его друг
our mutual friend — наш общий друг
so-called friend — так называемый друг
to feel deep sorrow at the death of a friend — глубоко скорбеть о смерти друга
Примеры
I'd like you to meet my friend.
Я бы хотел встретиться с моим другом.
He's no friend of mine.
Он мне не друг.
Don't worry, you're among friends.
Не волнуйся, ты среди друзей.
She shot him a quick glance as if unsure whether he was friend or foe.
Девушка бросила на него быстрый взгляд, как будто не уверены, был ли он другом или врагом.
Up your ass, friend!
Дружок, а не пойти б тебе!
A fine friend you are! ирон.
Хорош друг!
Never rat on a friend.
Никогда не доноси на друзей.
