Перевод фразы «friends will be friends» с английского на русский.

friends will be friends

Перевод

друзья будут друзьями

В тексте песен:

We hold on to what money can't buy
'cause friends will be friends
Till the day that we die
We go on until the end of time
Once you are in
You just can't get away


Мы держимся того, чего не купишь за деньги.
Потому что друзья останутся друзьями
До дня, когда мы умрем.
Мы будем жить до скончания времен.
Однажды ты вошел,
И ты уже не сможешь убежать.


Scorpions — Partners in crime / Соучастники преступления

Friends will be friends
When you're in need of love
they give you care and attention
Friends will be friends
When you're through with life
and all hope is lost
Hold out your hand 'cos right till the end -
friends will be friends
Yeah yeah


Друзья остаются друзьями.
Когда тебе не хватает любви,
они окружат тебя заботой и вниманием.
Друзья остаются друзьями.
Когда кажется, что жизнь кончена
и надежды уже никакой,
Протяни руку, ведь друзья остаются друзьями,
Друзья остаются друзьями.


Queen — Friends will be friends / Друзья остаются друзьями


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «coming soon» с английского на русский — 58066 просмотров
Перевод фразы «one love» с английского на русский — 29424 просмотра
Перевод слова «deadpool» с английского на русский — 15482 просмотра
Перевод фразы «my way» с английского на русский — 15459 просмотров
Перевод слова «count» с английского на русский — 11416 просмотров
Перевод слова «months» с английского на русский — 10839 просмотров
Перевод слова «yesterday» с английского на русский — 10398 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 10122 просмотра
Перевод слова «ашан» с английского на русский — 9615 просмотров
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 9146 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: