Перевод фразы «full of beans» с английского на русский.

full of beans

Дословный перевод

полный бобов

Перевод

быть в приподнятом настроении, быть оживленным

Словосочетания
full of beans — в приподнятом настроении; любящий подурачиться; жизнерадостный
full of beans /of guts, of hops, of prunes/ — а) горячий (о лошади); б) энергичный, жизнерадостный; в приподнятом настроении; в) амер. любящий подурачиться, дурашливый; г) амер. преувеличивающий, завиральный

Пример

My aunt is full of beans today. She must be excited about something.
Моя тетя сегодня очень оживленная. Наверное, она чем-то воодушевлена.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 60553 просмотра
Перевод слова «youtube» с английского на русский — 24245 просмотров
Перевод фразы «has got» с английского на русский — 19260 просмотров
Перевод слова «infiniti» с английского на русский — 13292 просмотра
Перевод фразы «read and do» с английского на русский — 9910 просмотров
Перевод слова «unstoppable» с английского на русский — 9645 просмотров
Перевод слова «gta» с английского на русский — 7872 просмотра
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 6805 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 6563 просмотра
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 6395 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: