Перевод слова «funk» с английского на русский.

funk

сущ.
испуг, страх
(fright, terror)
трус
(coward)
фанк
гл.
трусить
бояться
(fear)

Словосочетания
soul jazz, with all its funk and fire — соул-джаз со всей его чувственностью и огнём
in a blue funk — в панике
to funk pain — бояться боли
to funk a difficulty — избегать трудностей
funk a difficulty — избегать трудностей
acid funk — депрессия, возникающая в результате употребления Л.С.Д.
be in a funk — испугаться; трусить
funk a scolding — бояться выговора
funk hard words — избегать резких слов
 funk hole — место работы, которое дает возможность уклониться от военной службы 
Примеры

What is that ghastly funk in here?

Что здесь так ужасно воняет?

We all funked telling her the truth.

Мы все боялись сказать ей правду.

I funk my page not found

Я боюсь моя страница не найдена

Open up the door and let the funk out.

Открой дверь, пусть проветривается.

I hope you will not think I am funking.

Я надеюсь, вы не подумаете, что я струсил.

Funk is similar to soul, only more extrovert.

Фанк похож на соул, только более открытый.

 She is in a funk about giving her talk on Sunday. 

Она не в духе, об давая ей говорить на воскресенье.

 The funk was so thick I couldn see across the room. 

Было так накурено, что в комнате ничего не было видно.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «thug life» с английского на русский — 40605 просмотров
Перевод фразы «one love» с английского на русский — 30546 просмотров
Перевод фразы «has got» с английского на русский — 24359 просмотров
Перевод фразы «bad boy» с английского на русский — 13362 просмотра
Перевод слова «samsung» с английского на русский — 13262 просмотра
Перевод фразы «read and do» с английского на русский — 13191 просмотр
Перевод слова «wow» с английского на русский — 11981 просмотр
Перевод слова «The» с английского на русский — 11491 просмотр
Перевод слова «beautiful» с английского на русский — 11481 просмотр
Перевод фразы «try again» с английского на русский — 10077 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: