Перевод фразы «get a dirty look» с английского на русский.

get a dirty look

Дословный перевод

вам грязный вид

Перевод

получить от кого-либо неприязненный, неодобрительный взгляд

Пример

I got a dirty look from the man who was sitting next to my crying child.
Мужчина, который сидел рядом с моим ребенком, когда тот плакал, взглянул на меня с неодобрением.