Перевод фразы «get across» с английского на русский.

get across

[глагол] донести
(convey)
перебраться
(move)

Словосочетания
to get across the street — перейти улицу
get across the footlights — иметь успех
get across — убедительно объяснить; четко изложить мысль; довести до сознания
get across the street — перейти улицу

Примеры

I couldn't get across the message. 
Я не мог понятно /убедительно/ изложить /донести/ свою позицию.