get into hot water
— Дословный перевод
лезть в горячую воду
Перевод
попасть в беду, в неприятности, в трудное положение
Словосочетания
get into hot water — попасть в затруднительное положение; оказаться в неприятном положении
to get into hot water — попасть в беду, в затруднительное положение
get into a hot water — попасть в переделку
Пример
We got into hot water when they found us in the building after it had closed.
Мы попали в неприятности, когда они нашли нас в здании после закрытия.
Перевод фразы «
follow me» с английского на русский — 49346 просмотров
Перевод фразы «
thug life» с английского на русский — 41244 просмотра
Перевод слова «
youtube» с английского на русский — 30614 просмотров
Перевод фразы «
bi mine» с английского на русский — 24475 просмотров
Перевод фразы «
гитлер капут» с английского на русский — 14448 просмотров
Перевод слова «
from» с английского на русский — 13944 просмотра
Перевод слова «
download» с английского на русский — 13386 просмотров
Перевод слова «
free» с английского на русский — 11955 просмотров
Перевод слова «
teddy» с английского на русский — 11093 просмотра
Перевод слова «
yesterday» с английского на русский — 11075 просмотров