Перевод фразы «get into trouble» с английского на русский.

get into trouble

Дословный перевод

попасть в беду

Перевод

попасть в беду, иметь неприятности

Словосочетания
get into trouble — вступить в конфликт с законом; нажить неприятности; попасть в передрягу
to get into trouble — попасть в беду
got into trouble — попавший в беду; попал в беду
get into time-trouble — попасть в цейтнот
to get into time-trouble — шахм. попасть в цейтнот
to get smb. into trouble — подвести кого-л.
to make /to cause/ trouble for smb., to get smb. into trouble — причинять кому-л. неприятности

Пример

The young boys try not to get into trouble when they are left at home alone.
Маленькие мальчики стараются не попадать ни в какие неприятности, когда их оставляют дома одних.