Перевод фразы «get on» с английского на русский.

get on

гл.
ладить, уживаться, ужиться, поладить
(get along, get, live)
продолжать
(continue)
садиться
(sit)
преуспевать
(succeed)

Словосочетания
to get on a bicycle / mount a bicycle — сесть на велосипед
to board / catch / get on a bus — сесть в автобус
to get on the inside — войти в курс дела, узнать всю подноготную
to get on all fours — переходить в партер (спортивная борьба)
to get on with people — ладить с людьми
we get on swimmingly — мы чудесно ладим
to get on like one o'clock — прекрасно себя чувствовать, преуспевать
to get on the right side of smb. — заслужить чью-л. благосклонность
to board / get on a train — садиться на поезд
 get on like one o'clock — прекрасно себя чувствовать; преуспевать
Примеры

Do your children get on?

Твои дети ладят (друг с другом)?

Get on, we shall miss the train at this rate

Поспеши, мы так опоздаем на поезд.

Get your coat on quickly, the taxi's waiting.

Быстрее надевай пальто, такси ждёт.

How did you get on? - I think I got the job.

Ну как твои успехи? - По-моему, я получил работу.

How is he getting on?

Как (идут) его дела?

It is getting on for supper-time.

Время близится к ужину.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 59990 просмотров
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 20810 просмотров
Перевод фразы «read and do» с английского на русский — 9505 просмотров
Перевод слова «supreme» с английского на русский — 7634 просмотра
Перевод слова «wow» с английского на русский — 7615 просмотров
Перевод слова «download» с английского на русский — 7576 просмотров
Перевод слова «count» с английского на русский — 7138 просмотров
Перевод слова «am» с английского на русский — 6981 просмотр
Перевод слова «months» с английского на русский — 6970 просмотров
Перевод слова «free» с английского на русский — 6865 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: