Перевод фразы «get out of bed on the wrong side» с английского на русский.

get out of bed on the wrong side

Дословный перевод

встать с кровати не на ту сторону

Перевод

встать не с той ноги, быть в плохом настроении

Пример

I think that she got out of bed on the wrong side as she is not talking to anyone today.
Кажется, она сегодня не с той ноги встала, раз ни с кем не разговаривает.