Перевод фразы «give birth» с английского на русский.

give birth

[глагол] родить, рожать
(bear, travail)

Словосочетания
give birth — (гл.) родить; дать начало; разродиться
to give birth — родить
give birth to — приводить к возникновению; произвести на свет; народить
to give birth to — дать начало (чему-л.)
give birth to triplets — родить тройню
give birth to suspicion — зародить подозрение
give birth to fourlings — родить четверню
give birth to hopes that — рождать надежду, что
to give birth to fourlings — родить четверню
give birth before the proper time — абортировать
to give birth to child / have a child — родить ребёнка
 to give birth to triplets, to have triplets — родить тройню

Примеры

keep my job for me while I give birth
держите за меня мою работу, пока я рожать

 In some cultures, the women give birth while squatting
В некоторых культурах, женщины рожают сидя

His wife was heavily pregnant (=almost ready to give birth).
Его жена была сильно беременных (=почти готова родить).

She gave birth to a son.
Она родила сына.

before a woman gives birth her waters break
перед родами у женщины отходят воды

It's a boy! She gave birth to a baby boy this morning.
Это мальчик! Сегодня утром она родила мальчика.

She gave birth to a baby on Thursday.
Она родила в четверг.

The film gave birth to a TV show of the same name.
Фильм родила ТВ-шоу с тем же именем.

the didacticism of the 19th century gave birth to many great museums
в морализм 19 века родила много великих музеев


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «censored» с английского на русский — 12674 просмотра
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 11631 просмотр
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 11570 просмотров
Перевод слова «cool» с английского на русский — 10314 просмотров
Перевод слова «from» с английского на русский — 8994 просмотра
Перевод слова «bye» с английского на русский — 8944 просмотра
Перевод слова «download» с английского на русский — 8000 просмотров
Перевод слова «mood» с английского на русский — 7481 просмотр
Перевод слова «yesterday» с английского на русский — 6665 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 6479 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: