Перевод фразы «give it a go» с английского на русский.

give it a go

Дословный перевод

дайте ему идти

Перевод

постараться (что-то сделать)

Примеры

 I'm not usually much good at this sort of game, but I'll give it a go.

Обычно я не особо хороша в такого рода играх, но я попробую.

I'd thought about it for some time and decided to give it a go (=try to do something).

Я размышлял об этом какое то время и наконец решил попробовать.