go ahead
—гл.
идти вперед, пойти вперед, пойти дальше, двигаться вперед, идти напролом
(go forward, go on, move forward)
продолжать, начинать, продолжаться
(continue, start)
идти впереди
(lead the way)
выйти вперед
(come forward)
Словосочетания
go ahead — действовать на свое усмотрение; разрешение двигаться вперёд; идти напролом
to go ahead — устремляться вперед
give a go ahead — дать зелёную улицу; дать разрешение
go ahead notice — извещение о возобновлении передачи
get the go ahead — получить зелёную улицу
go ahead with work — начинать работу
go ahead by one lap — обогнать на один круг
go ahead of the team — лидировать в команде
go ahead/no-go signal — сигнал "разрешения"/"запрещения"
go ahead! you're through — говорите, вас соединили
Примеры
Go ahead!
Вперёд! продолжайте!; вперёд! продолжай!; не задерживайте!
Go ahead, we're all listening
Давай, мы все тебя слушаем.
You can't just go ahead and sell the car, it's partly mine.
Ты не можешь просто взять и продать машину, она ведь и моя тоже.
You go ahead, and we'll follow on.
Идите вперёд, а мы за вами.
Go ahead, what are you waiting for?
Идите вперед, чего вы ждете?
I'll go ahead, and you come on later.
Сначала пойду я, потом ты.
I'll go ahead and warn the others to expect you later.
Я пойду вперёд и предупрежу остальных, что вы подойдёте позже.
You'd better go ahead; I'm done in and must rest here.
Ты лучше иди вперед, я устал и должен отдохнуть тут.
