go cold turkey
— Дословный перевод
идти холодная индейка
Перевод
резко, полностью покончить с дурной привычкой (наркотиками, алкоголем, и т.п.)
Пример
I decided to go cold turkey and quit smoking.
Я решил резко бросить курить.
Перевод фразы «
thug life» с английского на русский — 41081 просмотр
Перевод фразы «
i want you» с английского на русский — 27394 просмотра
Перевод фразы «
has got» с английского на русский — 24789 просмотров
Перевод слова «
censored» с английского на русский — 17234 просмотра
Перевод слова «
chupa-chups» с английского на русский — 13111 просмотров
Перевод слова «
beautiful» с английского на русский — 11713 просмотров
Перевод слова «
is» с английского на русский — 11044 просмотра
Перевод слова «
yesterday» с английского на русский — 10984 просмотра
Перевод слова «
Trump» с английского на русский — 9986 просмотров
Перевод фразы «
Abiens, abi» с английского на русский — 9771 просмотр