go cold turkey
— Дословный перевод
идти холодная индейка
Перевод
резко, полностью покончить с дурной привычкой (наркотиками, алкоголем, и т.п.)
Пример
I decided to go cold turkey and quit smoking.
Я решил резко бросить курить.
Перевод слова «
forever» с английского на русский — 27046 просмотров
Перевод слова «
thrasher» с английского на русский — 22689 просмотров
Перевод фразы «
te amo» с английского на русский — 20973 просмотра
Перевод фразы «
my way» с английского на русский — 16181 просмотр
Перевод фразы «
mon amour» с английского на русский — 15740 просмотров
Перевод фразы «
bad boy» с английского на русский — 13540 просмотров
Перевод слова «
sos» с английского на русский — 11297 просмотров
Перевод фразы «
dictum factum» с английского на русский — 10759 просмотров
Перевод фразы «
Abiens, abi» с английского на русский — 9737 просмотров
Перевод фразы «
last name» с английского на русский — 9630 просмотров