go cold turkey
— Дословный перевод
идти холодная индейка
Перевод
резко, полностью покончить с дурной привычкой (наркотиками, алкоголем, и т.п.)
Пример
I decided to go cold turkey and quit smoking.
Я решил резко бросить курить.
Перевод фразы «
coming soon» с английского на русский — 59427 просмотров
Перевод фразы «
thug life» с английского на русский — 41194 просмотра
Перевод слова «
google» с английского на русский — 18375 просмотров
Перевод фразы «
carpe diem» с английского на русский — 16957 просмотров
Перевод слова «
nice» с английского на русский — 14607 просмотров
Перевод слова «
rammstein» с английского на русский — 13760 просмотров
Перевод слова «
wow» с английского на русский — 12287 просмотров
Перевод фразы «
dictum factum» с английского на русский — 10895 просмотров
Перевод слова «
chest» с английского на русский — 10484 просмотра
Перевод слова «
notorious» с английского на русский — 10221 просмотр