Перевод фразы «go for it» с английского на русский.

go for it

Дословный перевод

дерзайте

Перевод

сделать что-либо с энтузиазмом; решиться сделать что-либо; попробовать что-либо

Словосочетания
go for it — пойти на это
I'll go bail for that — я буду отвечать за это, я ручаюсь за это; (я) готов биться об заклад
to go for nothing (something) — ничего не стоить (кое-что стоить)
to go at /for/ smth. bald-headed — идти напролом

Пример

We decided to go for it and try to climb the mountain.
Мы решились попробовать и залезть на гору.