Перевод фразы «go hard» с английского на русский.

go hard

Перевод

идти тяжело

Словосочетания
it will go hard with him — ему трудно придётся; ему не поздоровится; ему придётся плохо
it will go hard /ill/ with him — ему придется плохо /туго/
it goes hard with him — дела его плохи
go as hard as one can lick — мчаться во весь опор
 to go as hard as one can lick — мчаться во весь опор

Примеры

 I had a good go (=tried hard) at cleaning the silver.
У меня был хороший go (=старались) в чисткой серебра.