Перевод фразы «go on» с английского на русский.

go on

[глагол] продолжать, длиться, продолжить
(continue)
пойти дальше, идти дальше, идти вперед, продолжать путь
(go ahead, move on)
происходить
(happen)
пойти, перейти, переходить
(go, pass)
продолжать дальше
(continue further)
развиваться
(evolve)
действовать
(do)

Словосочетания
to go on the bum — бродяжничать
to go on a diet — сесть на диету
to be / go on the dole — получать пособие
to go on travels, to go on a journey, to go on a voyage — отправиться в путешествие
to go on a hike — отправиться на прогулку
to go on holiday — уходить в отпуск
to go on / make a home visit — съездить домой
to go on a drinking jag — уйти в запой
to go on a jaunt — отправиться в увеселительную поездку
 to go on / make / take / undertake a journey — отправиться в путешествие 

Примеры

Do go on, I am listening.
Продолжай же, я тебя слушаю.

 How is your work going on?
Как идет работа?

I was so nervous when I went on.
Я так нервничал, когда вышел на площадку.

How long has this been going on?
Сколько это уже продолжается?

It was going on for eight o'clock.
Время шло к восьми часам.

Affairs in Spain go on swimmingly.
Дела в Испании идут превосходно.

Grandmother is going on (for) 80.
Бабушке уже скоро восемьдесят.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «the best» с английского на русский — 22259 просмотров
Перевод фразы «has got» с английского на русский — 19183 просмотра
Перевод слова «infiniti» с английского на русский — 13204 просмотра
Перевод фразы «bad boy» с английского на русский — 9480 просмотров
Перевод фразы «stay wild» с английского на русский — 8148 просмотров
Перевод слова «beautiful» с английского на русский — 7045 просмотров
Перевод слова «teddy» с английского на русский — 6840 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 6489 просмотров
Перевод слова «fashion» с английского на русский — 6190 просмотров
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 5968 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: