go through the roof
— Дословный перевод
пройти через крышу
Перевод
подниматься очень высоко
Словосочетания
go through the roof — неожиданно резко увеличиваться; прийти в ярость; взвинчиваться
Пример
The price of oil is going through the roof.
Цена на нефть сильно выросла.
Перевод фразы «
coming soon» с английского на русский — 59594 просмотра
Перевод слова «
censored» с английского на русский — 17406 просмотров
Перевод фразы «
very nice» с английского на русский — 16318 просмотров
Перевод слова «
mood» с английского на русский — 12749 просмотров
Перевод фразы «
valid thru» с английского на русский — 12605 просмотров
Перевод слова «
wow» с английского на русский — 12357 просмотров
Перевод фразы «
kiss me» с английского на русский — 12040 просмотров
Перевод слова «
wtf» с английского на русский — 11361 просмотр
Перевод слова «
wonderful» с английского на русский — 10037 просмотров
Перевод фразы «
Abiens, abi» с английского на русский — 9925 просмотров