Перевод фразы «good grief» с английского на русский.

good grief

Перевод

хорошая печаль

Примеры

Good grief!
Черт возьми!

Good grief, I'm such a mushhead.
Бог ты мой, какой я дурак.

Good grief! What have you been up to?
Наказание ты мое! Что ты там еще натворил?

Good grief, I've got ear-to-ear pips.
Боже мой, у меня прыщи по всему лицу.

Good grief! Look what the cat's dragged in!
О, Господи! Где же ты так вывалялся?!

Good grief! Whatever is the matter with you?
Боже мой! Да что с тобой случилось?