Перевод слова «grandeur» с английского на русский.

grandeur

[существительное] величие, великолепие, грандиозность, роскошь, пышность, величественность
(greatness, splendor, grandiosity, splendour, majesty)
imperial grandeur — имперское величие
знатность
(nobility)

Транскрипция: |ˈɡrandjə|

Словосочетания
delusions of grandeur — мания величия
the ancient grandeur of their tribe — духовное величие их племени, идущее с древних времен
to bow to /before/ grandeur — преклоняться перед величием
the grandeur of nature — великолепие природы
grandeur of a ceremony — пышность церемонии
the grandeur of conception — величие идеи
bow to grandeur — преклоняться перед величием
delusion of grandeur — мегаломанический бред; экспансивный бред; мания величия
the grandeur of design — величие замысла
 grandeur of a performance — пышность постановки 

Примеры

We were overpowered with the grandeur of the house.
Мы были потрясены великолепием дома.

They are restoring the hotel to its original grandeur.
Они являются восстановление отеле себе былое величие.

an imaginative mix of old-fashioned grandeur and colorful art
творческий смесь старомодного величие и красочные искусства

 His paintings capture the beauty and grandeur of the landscape.
Его картины запечатлеть красоту и величие пейзажа.

 Thats what we tried to portray in the book, this feeling of opulence and grandeur
В книге мы хотели передать именно это ощущение богатства и великолепия.

...took a helicopter tour to get a better sense of the grandeur of the Grand Canyon...
 ...взяли экскурсию на вертолете, чтобы почувствовать величие большого Каньона...  


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «coming soon» с английского на русский — 52625 просмотров
Перевод фразы «miss me» с английского на русский — 26458 просмотров
Перевод слова «censored» с английского на русский — 12258 просмотров
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 11163 просмотра
Перевод слова «dope» с английского на русский — 10752 просмотра
Перевод фразы «bad boy» с английского на русский — 9069 просмотров
Перевод слова «from» с английского на русский — 8599 просмотров
Перевод фразы «гитлер капут» с английского на русский — 7780 просмотров
Перевод слова «mood» с английского на русский — 7045 просмотров
Перевод слова «impossible» с английского на русский — 5492 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: