grasp
—[глагол] понять, осознать, постичь, постигнуть, усвоить, постигать
(understand, realize, comprehend, befall, assimilate)
better grasp — лучше понять
схватить, ухватиться, ухватить, уловить, схватывать
(grab, catch)
quickly grasp — быстро схватывать
захватить, захватывать, охватить
(capture, cover)
вникнуть
[существительное] понимание
(understanding)
firm grasp — твердое понимание
хватка, схватывание, власть
(grip)
good grasp — хорошая хватка
объятия
Транскрипция: [ ɡrɑːsp ]
Словосочетания
firm, thorough grasp — полное, глубокое понимание
intuitive grasp — понимание на интуитивном уровне
remarkable grasp of the subject — удивительно глубокое понимание предмета
to grasp smb. by the arm — схватить кого-л. за руку
to grasp the gravity (of a situation) — понять, осознать серьёзность ситуации
to clasp / grab / grasp smb.'s hand — сжать кому-л. руку
to grasp a handrail — хвататься за перила
to catch / clutch / grasp at a / any straw — хвататься за соломинку
combined grasp — смешанный хват
to grasp a branch of a tree — крепко держать ветку дерева
Примеры
I grasped the rope by its end.
Я схватил веревку за конец.
She impressed me with her grasp of the subject.
Она поразила меня своим пониманием предмета.
I readily grasped at his proposal.
Я с готовностью ухватился за его предложение.
He has a tenuous grasp on reality.
Он имеет слабое представление о реальности.
She slipped from his grasp and fled.
Она выскользнула из его объятий и убежала.
I failed to grasp the film's central concept.
Мне не удалось понять главную идею фильма.
She wrenched the toy from his grasp.
Она вырвала игрушку из его объятий.
