Перевод фразы «guess what» с английского на русский.

guess what

[союз] что

Словосочетания
guess what — разг. знаешь, что
to guess what smb. is thinking — угадать чьи-л. мысли
we must second-guess what he will do next — мы должны предугадать, что он ещё сделает
make a guess at what will happen — высказать догадку о том, что произойдёт
 to make a guess at what will happen — высказать догадку о том, что произойдет

Примеры

Guess what I'm gonna do next?!
А знаешь, что я еще задумал?

Guess what that man's been and gone and done?
Ты и не догадаешься, что этот тип натворил.

Guess what! Bradley's resigned.
Угадайте, что! Брэдли подал в отставку.

 She can only guess what he meant.
Она может только догадываться, что он имел в виду.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «how you doing» с английского на русский — 32021 просмотр
Перевод слова «google» с английского на русский — 13562 просмотра
Перевод слова «fastboot» с английского на русский — 13036 просмотров
Перевод фразы «very nice» с английского на русский — 12478 просмотров
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 12317 просмотров
Перевод фразы «bad girl» с английского на русский — 7836 просмотров
Перевод фразы «yes it is» с английского на русский — 7500 просмотров
Перевод слова «chest» с английского на русский — 7142 просмотра
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 7061 просмотр
Перевод фразы «dying light» с английского на русский — 6142 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: