Перевод слова «half-life» с английского на русский.

half-life

(с англ. — «период полураспада») — компьютерная игра в жанре научно-фантастического шутера от первого лица, разработанная компанией Valve Software и изданная Sierra Studios 8 ноября 1998 года для персонального компьютера. Первая игра в серии Half-Life. Технически игра основана на значительно переработанном движке Quake от id Software. В 2001 году студия Gearbox Software портировала Half-Life на игровую приставку Sony PlayStation 2. Также игра разрабатывалась для платформы Sega Dreamcast, но релиз был отменён. В январе 2013 года Valve портировала игру на Linux и OS X.

Half-Life стала одной из первых игр, в которых сюжет развивается полностью внутри игрового пространства без использования видеозаставок. Игровые издания высоко оценили новаторский стиль повествования, являющийся главным достоинством игры. Другой сильной стороной Half-Life называют искусственный интеллект противников. Half-Life является одной из первых игр, где у игрока появились союзники. Многие издания отмечают, что Half-Life произвела революцию в жанре шутера от первого лица и положила начало новому этапу его развития.

Игра получила множество положительных отзывов от игровой прессы. Более 50 игровых изданий признали Half-Life «Игрой года», а журнал PC Gamer трижды называл её «лучшей игрой из когда-либо созданных». На волне успеха игры были выпущены несколько дополнений: Half-Life: Opposing Force, Half-Life: Blue Shift и Half-Life: Decay. Кроме того, было создано много официальных модификаций, в том числе сетевых: Counter-Strike, Team Fortress Classic, Deathmatch Classic, Day of Defeat, Ricochet (англ.)русск.. В 2004 году было выпущено продолжение — Half-Life 2, также признанное «Игрой года» большинством изданий.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 65202 просмотра
Перевод фразы «miss me» с английского на русский — 31394 просмотра
Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 22646 просмотров
Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 20354 просмотра
Перевод слова «infiniti» с английского на русский — 17572 просмотра
Перевод слова «rammstein» с английского на русский — 12246 просмотров
Перевод слова «minecraft» с английского на русский — 11218 просмотров
Перевод слова «beautiful» с английского на русский — 11056 просмотров
Перевод фразы «Silent Hill» с английского на русский — 10377 просмотров
Перевод слова «crazy» с английского на русский — 9104 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: