Перевод фразы «hang by a thread» с английского на русский.

hang by a thread

Дословный перевод

висеть на волоске

Перевод

висеть на волоске; зависеть от чего-то незначительного

Словосочетания
hang by a thread — держаться на ниточке; держаться на волоске; висеть на волоске
to hang by a thread / hair / an eyelid — висеть на волоске
to hang by a thread, to hang by a (single) hair — висеть на волоске
to hang by /on/ a thread — висеть на волоске, держаться на ниточке

Пример

The outcome of the election was hanging by a thread until late at night.
Результат выборов висел на волоске до поздней ночи.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «аривидерчи» с английского на русский — 60866 просмотров
Перевод фразы «miss me» с английского на русский — 26468 просмотров
Перевод слова «forever» с английского на русский — 20918 просмотров
Перевод слова «fastboot» с английского на русский — 12014 просмотров
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 11173 просмотра
Перевод слова «from» с английского на русский — 8608 просмотров
Перевод слова «uninstall» с английского на русский — 6819 просмотров
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 6426 просмотров
Перевод слова «sos» с английского на русский — 6210 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 6158 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: