Перевод фразы «hang in there» с английского на русский.

hang in there

Дословный перевод

держись

Перевод

держаться, не сдаваться

Словосочетания
hang in there — держаться изо всех сил; упорно настаивать; упорствовать
to hang in there — держаться изо всех сил, упорствовать

Пример

You should hang in there and not quit your job even if you hate the supervisor.
Тебе следует держаться и не бросать работу, даже если тебе не нравится менеджер.