harsh
— прил.
жесткий, резкий, строгий, терпкий
(hard, sharp, strict, pungent)
harsh measures — жесткие меры
harsh criticism — резкая критика
harsh punishment — строгое наказание
harsh taste — терпкий вкус
суровый, тяжелый
(severe, heavy)
harsh climate — суровый климат
harsh conditions — тяжелые условия
жестокий, грубый, жестковатый, шероховатый
(cruel, rough)
harsh treatment — жестокое обращение
harsh words — грубые слова
harsh environment — жестковатая окружающая среда
неприятный
(unpleasant)
harsh reality — неприятный факт
Словосочетания
clutch is harsh — сцепление работает резко
harsh / sharp / startling / striking contrast — яркий контраст, крайняя противоположность
firm / harsh / iron / severe / stern / strict discipline — строгая дисциплина
harsh / offensive / vile epithet — обидный эпитет
the harsh reality of life — жестокая действительность
harsh sentence — суровый приговор
harsh punishment — строгое, суровое наказание
harsh / severe judge — строгий, суровый судья
in the harsh climate of the global marketplace — в жёстких условиях глобального рынка
drastic / harsh / stern / stringent measures — суровые меры
Примеры
I was too harsh to him.
Я был чересчур резок с ним.
Maybe it seems harsh to say.
Может быть, это грубовато звучит.
The climate there is very harsh.
Климат там очень суровый.
He's too harsh with the children.
Он слишком строг с детьми.
His voice was harsh and menacing.
Голос его был суровым и грозным.
Harsh soaps can irritate the skin.
Мыло может раздражать кожу.
A harsh penetrating voice made me jump.
Резкий пронзительный голос заставил меня вздрогнуть.
