have a bone to pick
— Дословный перевод
есть кости, чтобы забрать
Перевод
быть несогласным с кем-либо, быть недовольным кем-либо, иметь с кем-либо разногласия
Пример
I have a bone to pick with my boss because of his criticism of me.
У меня разногласия с моим начальником из-за его упреков в мой адрес.
Перевод фразы «
bi mine» с английского на русский — 24622 просмотра
Перевод слова «
maybe» с английского на русский — 18587 просмотров
Перевод слова «
google» с английского на русский — 18534 просмотра
Перевод фразы «
happy birthday» с английского на русский — 17839 просмотров
Перевод слова «
spinner» с английского на русский — 17592 просмотра
Перевод фразы «
call me» с английского на русский — 16477 просмотров
Перевод слова «
username» с английского на русский — 16464 просмотра
Перевод слова «
chupa-chups» с английского на русский — 13333 просмотра
Перевод слова «
everybody» с английского на русский — 11388 просмотров
Перевод слова «
believe» с английского на русский — 9938 просмотров
