Перевод фразы «have a bone to pick» с английского на русский.

have a bone to pick

Дословный перевод

есть кости, чтобы забрать

Перевод

быть несогласным с кем-либо, быть недовольным кем-либо, иметь с кем-либо разногласия

Пример

I have a bone to pick with my boss because of his criticism of me.
У меня разногласия с моим начальником из-за его упреков в мой адрес.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «thug life» с английского на русский — 39496 просмотров
Перевод слова «forever» с английского на русский — 26040 просмотров
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 25971 просмотр
Перевод фразы «has got» с английского на русский — 23534 просмотра
Перевод слова «username» с английского на русский — 15445 просмотров
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 15262 просмотра
Перевод фразы «yes it is» с английского на русский — 10117 просмотров
Перевод слова «today» с английского на русский — 9800 просмотров
Перевод фразы «try again» с английского на русский — 9645 просмотров
Перевод слова «impossible» с английского на русский — 9352 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: