Перевод фразы «have a good day» с английского на русский.

have a good day

Перевод

хорошего дня

Примеры

I had a generally good day.
В целом, у меня был хороший день.

I've had a good day, sailing through my work with unexpected ease. 
У меня был хороший день: я неожиданно легко справился с работой.

"Had a good day?" "Fair to middling, you know".
"День был удачным?" - "Не совсем".