have a prayer
— Дословный перевод
есть молитва
Перевод
иметь шанс на то, чтобы что-нибудь случилось; суметь сделать что-либо (часто используется в отрицательном значении)
Пример
Eric doesn't have a prayer of passing the math exam today.
У Эрика нет ни малейшего шанса сдать сегодня экзамен по математике.
Do the Red Sox have a prayer of winning the World Series?
Ред Сокс смогут выиграть Мировую серию?
Перевод фразы «
thug life» с английского на русский — 41140 просмотров
Перевод слова «
cool» с английского на русский — 15197 просмотров
Перевод слова «
unstoppable» с английского на русский — 13886 просмотров
Перевод слова «
download» с английского на русский — 13301 просмотр
Перевод фразы «
valid thru» с английского на русский — 12469 просмотров
Перевод слова «
lol» с английского на русский — 12013 просмотров
Перевод слова «
sos» с английского на русский — 11394 просмотра
Перевод слова «
wtf» с английского на русский — 11223 просмотра
Перевод слова «
iphone» с английского на русский — 10100 просмотров
Перевод фразы «
last name» с английского на русский — 9749 просмотров
