have a prayer
— Дословный перевод
есть молитва
Перевод
иметь шанс на то, чтобы что-нибудь случилось; суметь сделать что-либо (часто используется в отрицательном значении)
Пример
Eric doesn't have a prayer of passing the math exam today.
У Эрика нет ни малейшего шанса сдать сегодня экзамен по математике.
Do the Red Sox have a prayer of winning the World Series?
Ред Сокс смогут выиграть Мировую серию?
Перевод фразы «
just do it» с английского на русский — 66848 просмотров
Перевод фразы «
coming soon» с английского на русский — 59702 просмотра
Перевод слова «
forever» с английского на русский — 27477 просмотров
Перевод фразы «
has got» с английского на русский — 25213 просмотров
Перевод слова «
google» с английского на русский — 18566 просмотров
Перевод фразы «
my way» с английского на русский — 16525 просмотров
Перевод фразы «
very nice» с английского на русский — 16414 просмотров
Перевод слова «
free» с английского на русский — 12125 просмотров
Перевод слова «
yesterday» с английского на русский — 11234 просмотра
Перевод слова «
today» с английского на русский — 10762 просмотра
