Перевод фразы «have a screw loose» с английского на русский.

have a screw loose

Дословный перевод

шизануться

Перевод

быть немного невменяемым, сумасшедшим, вести себя ненормально

Словосочетания
have a screw loose — иметь чудаковатые мысли; иметь чудаковатые идеи; быть неуравновешенным
to have a screw loose — слегка тронуться /помешаться/
to have a screw loose on smth. разг. — помешаться на чем-л.
have screw loose — быть "психом"

Пример

Paul has had a screw loose ever since his girlfriend left him.
С тех пор, как Пола бросила его девушка, он ведет себя не совсем нормально.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «miss me» с английского на русский — 28425 просмотров
Перевод фразы «very nice» с английского на русский — 13193 просмотра
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 13092 просмотра
Перевод слова «wow» с английского на русский — 9419 просмотров
Перевод слова «count» с английского на русский — 9087 просмотров
Перевод фразы «miss you» с английского на русский — 8717 просмотров
Перевод фразы «yes it is» с английского на русский — 8163 просмотра
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 7825 просмотров
Перевод слова «today» с английского на русский — 7618 просмотров
Перевод слова «adidas» с английского на русский — 7269 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: