Перевод фразы «have feet of clay» с английского на русский.

have feet of clay

Дословный перевод

ноги из глины

Перевод

иметь слабости в характере

Словосочетания
to have feet of clay / clay feet — стоять на глиняных ногах

Пример

The candidate has feet of clay and is being criticized by her opponents.
У этого кандидата есть слабости характера, и ее оппоненты ее критикуют.