Перевод фразы «have has» с английского на русский.

have has

Перевод

имеет

В тексте песен:

This is the hardest part
when you feel like you're fading
All that you have has become unreal
collapsing, and aching


Это самое трудное -
Чувствовать, как ты увядаешь.
Всё, что у тебя есть, становится нереальным.
Рушится и причиняет боль.


Kerli — Love is Dead / Любовь мертва

If you see me with a man understand
that you can't question me
The feelings that you caught
ain't my fault can't help your jealousy
If you can handle the fact that what we have has got to be commitment free. Then we can keep this undercover lovin' commin' hidden underneath the sheets. Can you?


Если увидишь меня с мужчиной, пойми:
ты не имеешь права на расспросы.
Я не виновата в том,
что ты не можешь справиться с ревностью.
Если ты сможешь принять эти
свободные отношения,
тогда мы можем продолжать наши игры в постели.


Christina Aguilera — Get mine, get yours / Каждому свое

I know all we had has dried like the desert
Stains from the sand are still on my T-shirt
And I crave a drink of heavenly cool cool rain


Я знаю, все, что у нас было, высохло, словно пустыня.
На моей футболке до сих пор остались следы от песка,
И я жажду напиться божественным холодным-холодным дождем...


Roxette — After all / Как ни крути


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «forever» с английского на русский — 21462 просмотра
Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 17492 просмотра
Перевод фразы «happy birthday» с английского на русский — 13006 просмотров
Перевод слова «uninstall» с английского на русский — 7283 просмотра
Перевод слова «lol» с английского на русский — 6710 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 6553 просмотра
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 6385 просмотров
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 6031 просмотр
Перевод фразы «dying light» с английского на русский — 5732 просмотра
Перевод слова «Authoritarian» с английского на русский — 5661 просмотр

Перевод пословиц и поговорок: