Перевод фразы «have the best of» с английского на русский.

have the best of

Дословный перевод

лучше

Перевод

взять верх, одержать победу, выиграть, одолеть

Словосочетания
have the best of it — взять верх; победить
have the best of a bargain — извлекать наибольшую выгоду из соглашения; выиграть при сделке; выигрывать
to get / have the best of it — победить, взять верх
have the best of the bargain — извлекать наибольшую выгоду из соглашения
to have the best of a bargain — извлечь наибольшую выгоду из соглашения
to have the best of the bargain — быть в наиболее выгодном положении
you have had the best of teachers — вас учили лучшие учителя
you'll have the best care of this hospital — в этой больнице вы получите самое лучшее лечение и уход

Пример

We had the best of the opposite team by the end of the first half.
Мы одержали победу над командой противников к концу первого тайма.