Перевод фразы «he who laughs last, laughs longest» с английского на русский.

he who laughs last, laughs longest

хорошо смеется тот, кто смеется последним

Дословный перевод

тот, кто смеется последним, смеется дольше

Пример

Everybody thought that the boy would not get the job because he was too young. However, he who laughs last laughs longest and in fact he got the job easily.
Все считали, что мальчик не получит работу, потому что он слишком молод. Однако, хорошо смеется тот, кто смеется последним, и на самом деле он легко получил работу.