Перевод слова «hillbilly» с английского на русский.

hillbilly

Дословный перевод

прил.
деревенский
(village)
сущ.
хиллбилли
хильдочка
шельма
(sharpie)

Перевод

"деревенщина", человек родом из деревни, села, с, как правило, грубыми манерами, речью, и внешним видом

Словосочетания
hillbilly music — народная музыка
city hillbilly — городской музыкант, исполняющий музыку "кантри"  

Пример

When I stepped onto his property, the hillbilly came out of his shack, grabbed his shotgun, and yelled "Yeehaw!"
Когда я зашел на собственность этого деревенщины, он вышел из своей хижины, схватил дробовик, и прокричал "Йи-ха!".

Man, I love that hillbilly music!
Слушай, мне нравится эта деревенская музыка!


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «one love» с английского на русский — 29271 просмотр
Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 28215 просмотров
Перевод фразы «the best» с английского на русский — 26906 просмотров
Перевод слова «maybe» с английского на русский — 17399 просмотров
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 15842 просмотра
Перевод фразы «гитлер капут» с английского на русский — 12593 просмотра
Перевод слова «sos» с английского на русский — 10605 просмотров
Перевод слова «today» с английского на русский — 9794 просмотра
Перевод слова «impossible» с английского на русский — 9348 просмотров
Перевод слова «next» с английского на русский — 9033 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: