Перевод слова «hoarse» с английского на русский.

hoarse

[прилагательное] хриплый, сиплый, хрипловатый
(husky)
hoarse whisper — хриплый шепот
hoarse voice — сиплый голос
[причастие] охрипший, хрипящий
(husky, wheezing)
[наречие] до хрипоты

Транскрипция: |hɔːs|

Словосочетания
to be taken hoarse — охрипнуть
hoarse voice — хриплый голос
to read oneself hoarse — дочитаться до хрипоты
grow hoarse — осипнуть
bawl oneself hoarse — орать до хрипоты
hoarse sound — хриплый звук
rave oneself hoarse — договориться до хрипоты
read oneself hoarse — дочитаться до хрипоты объяснять; дочитаться до хрипоты понимать
scream oneself hoarse — охрипнуть от крика; охрипнуть о крика
shout oneself hoarse — охрипнуть от крика; кричать до хрипоты 

Примеры

She screamed herself hoarse.
Она охрипла от крика.

He laughed himself hoarse.
Он смеялся до колик.

He was hoarse from laughing.
Он был хриплым от смеха.

The cold made me a little hoarse.
Холод заставил меня немного охрип.

She could only speak in a hoarse whisper
Она могла говорить только хриплым шепотом.

 Amy voice was a hoarse bark. 
 Голос Эми был похож на хриплый лай.  


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «follow me» с английского на русский — 43368 просмотров
Перевод слова «maybe» с английского на русский — 13470 просмотров
Перевод слова «fastboot» с английского на русский — 12399 просмотров
Перевод фразы «very nice» с английского на русский — 11949 просмотров
Перевод слова «deadpool» с английского на русский — 11105 просмотров
Перевод фразы «feel good» с английского на русский — 9337 просмотров
Перевод слова «kfc» с английского на русский — 8743 просмотра
Перевод фразы «stay wild» с английского на русский — 8134 просмотра
Перевод фразы «bad girl» с английского на русский — 7205 просмотров
Перевод фразы «happy hours» с английского на русский — 6321 просмотр

Перевод пословиц и поговорок: