Whisper
—[существительное] шепот, шепоток
(whispering)
hoarse whisper — хриплый шепот
quiet whisper — тихий шепоток
слух, слушок
шорох, шуршание
(rustle, rustling)
soft whisper — тихий шорох
[глагол] шептать, нашептывать, перешептываться
(murmur)
нашептать
шуршать
(rustle)
[причастие] шепчущий
(whispering)
Транскрипция: |ˈwɪspə|
Словосочетания
to ask in a stage whisper — спросить громким шёпотом
in a whisper — шёпотом
stage whisper — подсказка суфлёра
a barely audible whisper — едва слышный шёпот
in less than a pig's whisper — моментально; в два счета
lower voice to a whisper — понизить голос до шёпота; понижать голос до шёпота
whisper of the perfume she used — еле ощутимый запах её духов
in a pig's whisper — моментально; мгновенно
whisper-quiet — без скрипов при движении
speak in a whisper — говорить шёпотом
Примеры
He whispered in my ear.
Он прошептал мне на ухо.
'I've missed you,' he whispered in her ear.
- Я скучал по тебе, - прошептал он ей на ухо.
'Where are we going?' he asked in a whisper.
- Куда мы идем? - спросил он шепотом.
Staff were whispering that the company was about to go out of business.
Персонал шептали, что компания собирается выйти из бизнеса.
She spoke in a whisper.
Она говорила шепотом.
Her voice sank to a whisper.
Ее голос опустился до шепота.
he spoke in an audible whisper
он говорил слышимым шепотом
