Перевод слова «hopefully» с английского на русский.

hopefully

[наречие] с надеждой
(with hope)
многообещающе, обнадеживающе
(reassuringly)
[причастие] надеющийся

Транскрипция: [ˈhəʊpfəlɪ]

Словосочетания
 it is better to travel hopefully than to arrive — лучше ехать и надеяться, чем приезжать; цель ничто, движение всё 

Примеры

Hopefully, things will get better soon.
 Надеюсь, вскоре все наладится.

Hopefully, listeners will enjoy hearing about this topic. 
Надо надеяться, что слушателям понравится эта тема.

They gazed up at us hopefully.
Они смотрели на нас с надеждой.

hopefully the weather will be fine on Sunday
надеюсь, будет хорошая погода в воскресенье

He set to work hopefully.
Он с надеждой принялся за работу.

we searched hopefully for a good position
мы обыскали надеюсь на хорошую должность

By then the problem will hopefully have been solved.
 Тогда проблема, надеюсь, будет решена. 

The present epidemic, hopefully, seems to be on the downswing.
Будем надеяться, что нынешняя эпидемия пойдет на убыль.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 60978 просмотров
Перевод фразы «i miss you» с английского на русский — 36154 просмотра
Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 18826 просмотров
Перевод фразы «not found» с английского на русский — 11260 просмотров
Перевод слова «months» с английского на русский — 7784 просмотра
Перевод слова «free» с английского на русский — 7674 просмотра
Перевод фразы «bad girl» с английского на русский — 7661 просмотр
Перевод фразы «Silent Hill» с английского на русский — 7544 просмотра
Перевод слова «teddy» с английского на русский — 7225 просмотров
Перевод слова «lol» с английского на русский — 7081 просмотр

Перевод пословиц и поговорок: