Перевод фразы «how's it going» с английского на русский.

how's it going

Перевод

как дела

Словосочетания
how's it going? — как идут дела?
Примеры

How's it going, Bob? I haven't seen you for ages.
Как дела, Боб? Сто лет тебя не видел.

Well, dad, how's it going?
Привет, папаша, как оно ничего?

Hey, bud, how's it going?
Эй, приятель, как дела?

Jason, my man! How's it going?
Джейсон, мой человек! Как это происходит?

'Hi Jane. How's it going?' 'Fine, thanks.'
 'Привет Джейн. Как дела?' "Хорошо, спасибо". 

So how's it going at work these days? Still enjoying it? 
Так как это происходит в эти дни работать? По-прежнему нравится?