Перевод слова «humoristic» с английского на русский.

humoristic

[прилагательное] юмористический
(humorous)

Примеры

In a humoristic, someway anecdotic way I paint humans and their feeling.
Я изображаю людей и их чувства в юмористическом, несколько забавном ракурсе.

...a somewhat humoristic scene in an otherwise dark and brooding drama... 
...несколько юмористический сцены в противном случае темная и задумчивая драма...