Перевод слова «hush-hush» с английского на русский.

hush-hush

Дословный перевод

хаш-хаш

Перевод

строго секретный, тайный

Словосочетания
hush-hush department — секретный отдел
hush-hush plant — секретный завод
hush hush — не подлежащий разглашению; тайная политика; утихомиривать
hush-hush — не подлежащий разглашению; гусеничный трактор; конфиденциальный

Пример

The operation was so hush-hush that even the commanding officer didn't know all of the details.
Операция была настолько секретной, что даже командующий офицер не знал всех подробностей.

 Let's keep that information hush-hush, OK?
Давай не будем разглашать эти сведения, хорошо?