keep
—сохранить, продолжать, хранить, сохранять, поддерживать, вести
(save, continue, store, retain, support, behave)
always keep - навсегда сохранить
carefully keep - бережно хранить
automatically keep - автоматически сохранять
constantly keep - постоянно поддерживать
keep a diary - вести дневник
держать, удерживать, удержать, держаться
(hold, stay)
keep me here - держать меня здесь
then keep - затем удерживать
keep you there - тебя там удержать
keep afloat - держаться на плаву
оставить, оставлять
(leave)
keep the baby - оставить ребенка
иметь
(have)
keep in mind - иметь в виду
соблюдать, соблюсти
(observe)
keep his commandments - соблюдать его заповеди
сдержать
(restrain)
keep his promise - сдержать свое обещание
Словосочетания
to keep furnace in blast — держать печь под дутьем
to keep / take in boarders — держать пансионеров
to keep body and soul together — сводить концы с концами, поддерживать существование
to keep on / at the boil — кипятить
to keep the bones green — сохранять хорошее здоровье
to keep calendar — вести список дел к слушанию
to keep (a dog) on a chain — держать (собаку) на цепи
to keep the change — оставить сдачу
to keep a chapel — посетить службу
to keep one's chapels — регулярно посещать службу
Примеры
Keep me informed.
Держите меня в курсе.
Keep knives away from children.
Прячьте ножи от детей.
I keep thinking about Joe, all alone in that place.
Я продолжаю думать о Джо, один-одинешенек в этом месте.
If I were you, I'd keep away from that area at night.
Если бы я был тобой, я бы держался подальше от этого района ночью.
Keep moving!
Проходите! Не задерживайтесь!
May God keep you
Пусть Бог хранит вас
Keep him out of trouble.
Уберечь его от неприятностей.
