Перевод фразы «if two ride on a horse, one must ride behind» с английского на русский.

if two ride on a horse, one must ride behind

когда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади

Дословный перевод

если двое едут на лошади, один должен ездить за

Пример

"How come every time we get together, we always do what you want to do, and never do what I want to do?" "Well, dear, if two ride on a horse, one must ride behind."
Почему всякий раз, когда мы встречаемся, мы всегда делаем то, что хочешь ты, а никогда не делаем того, чего хочу я? – Ну, дорогуша, когда двое едут на одной лошади, один должен быть позади другого.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «follow me» с английского на русский — 43159 просмотров
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 21035 просмотров
Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 18144 просмотра
Перевод фразы «feel good» с английского на русский — 9180 просмотров
Перевод слова «samsung» с английского на русский — 8173 просмотра
Перевод фразы «гитлер капут» с английского на русский — 8000 просмотров
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 7664 просмотра
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 6323 просмотра
Перевод фразы «try again» с английского на русский — 6288 просмотров
Перевод фразы «fire rate» с английского на русский — 5618 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: